STONE ISLANDのローマのショップは、スペイン広場とポポロ広場を結ぶバブイーノ通り73番地から174番地へ移転しました。ローマの中心に位置するこのエリアは、世界各国のラグジュアリーブランドが軒を連ね、　そのシーズンのコレクションの傾向を感じ取ることができます。また、歴史的な建物のホテルやローマの手工芸品を扱うアンティークショップなども多数建ち並び、上品で格式高い情緒に富んだエリアです。
新しい店舗は400平方メートルという以前の店舗の倍に値する広大なスペースで、“STONE ISLAND”、“STONE ISLAND SHADOW PROJECT”、“STONE ISLAND JUNIOR”の3ラインを展開しています。

 
STONE ISLAND ROMA
Via del Babuino 174/175
00187 Rome
tel +39 (0)6 36000836

内装は、開放感のある大きなアーチ型の天井が最大の特徴です。中間色の暖かみのある壁とは対照的に、天井には赤いLEDライトやハイテクなスポットライトが設置されています。
透過性の高いグラスファイバーが特徴のハンギングラックは、オイル加工を施したオーク材、カーボン、陽極処理されたカラーアルミニウムを組み合わせて作られています。
帆船の世界からヒントを得た“モジュラーシステム”と呼ばれる壁面のカラーグラスの棚は、テープの長さを調節することで棚板の角度を変えることが可能。
シェルフはオイル加工を施したオーク材と産業用フェルトでできています。
床はイタリア産砂岩のピエトラセレーナとピエトラアレナーリアをベースに、部分的にブロンズ色のステンレススチールが敷かれています。ラックやボディの支柱など要所に見られる
三角形のシェイプは、ストーンアイランドのシンボル“ウィンドローズ”をイメージしたものです。
店舗デザインとシステムは、ハイデンベルグの工業デザイナーMarc Buhreが考案したItem/Unit 2システムを採用しています。
システム各々の要素が、相互に作用するよう機能的にデザインされています。

 
400平方メートルの広い店内であることが伺える一枚。
ミラノの店舗同様に、カラーマーチャンダイジングがわかりやすくコーナーごとに
演出されています。

 
ローマの店舗での使用が初となるディスプレイ棚。（左）
天井のライトもオリジナリティ溢れるデザインです。

 
アーチ型の梁と天井のLEDライトがユニークな内装。
右側の棚は、テープの長さを調節することで棚板の角度を変えることが可能。

 
左側はSTONE ISLAND SHADOW PROJECTのコーナー。
階段を上った小さなスペースで、特別なプロジェクトであることがわかりやすく
演出されています。

弊社では、下記の日程で2015-16年秋冬コレクションの受注会を開催致します。
ご来臨を賜りますようお願い申し上げます。

place :　TOYODA TRADING SHOW ROOM
time　:　10:00→18:00

お問合せ : 営業部営業課（ Tel : 03-5350-8224 ）

2/2 MON→2/13 FRI

STONE ISLAND / STONE ISLAND SHADOW PROJECT / L.B.M.1911 / giannetto / Hevo

 CIRCOLO 1901 / ALTO MILANO / iSoK  / PAOLO VITALE / Santaniello  / PANICALE 

Filomarino /  FRATELLI NOVIELLO / Panama / COMMON・CUT 

2/10 MON→2/23 MON

CIRCOLO 1901(women) / HEY DUDE / erfurt /   MONO&ME 

※アポイント制となりますので、ご来社いただける日時を担当営業までご連絡ください。
※ご出店地域によりましては、お取引できないブランドがある場合がございます。詳細はお問合せください。

STONE ISLAND POP-UP SHOP

2014.10/29 (Wed）～11/4 (Tue)
銀座三越6階＝G・スペース

10月29日（水）から11月4日（火）の期間、銀座三越6階 G・スペースにおいて
【STONE ISLAND POP-UP SHOP】を開催いたします。

コ ヨーテファーを装着したダウンジャケットや外気温によってボディの色が変化するアイスジャケット、カモフラージュのブルゾンなど多様なアウター、 ニットが揃います。その他、1998年に制作したアーカイブをベースに、近年のストーンアイランドには無い特別な調合により生み出された色合いのスペシャ ルモデルが登場。アイスジャケットの色が変化する様子を実際にご覧いただけるディスプレイや、染色の工程を記録したムービー、過去のアーカイブを収録した 30周年アニバーサリーブックも展示いたします。ブランド誕生以来、３０年以上の歴史の中で培われてきたイタリア屈指の技術力と開発力の結晶を是非ご覧く ださい。

期間中、ストーンアイランド製品を税込32,400円以上ご購入いただいたお客さまへ先着で特製キャンバストートをご用意いたしております。（数に限りがございます。なくなり次第終了とさせていただきます。）

トヨダトレーディング　プレスルーム
TEL：03-5350-5567
URL：www.stoneislandjp.com

STONE ISLAND RESEARCH AND ENGINEERING

2014.9/30(Tue)～10/7(Tue)
伊勢丹新宿店本館１階＝ザ・ステージ

9月30日（火）から10月7日（火）の８日間、伊勢丹本館１階 ザ・ステージにおいて
【STONE ISLAND RESEARCH AND ENGINEERING】を開催いたしました。
期間中ご来場いただいた皆さま、誠にありがとうございました。

本館１階のコスメ売場に現れた真っ白な空間と巨大なストーンアイランドのヴィジュアルは相当なインパクト！
ステージ内ではストーンアイランドを象徴する高度なテクニックを使用したアウターやニットの製品をはじめ、
染色の工程を記録したムービーや過去のアーカイブを収録した30周年アニバーサリーブックを展示。
ストーンアイランドをご存知のお客さまには新しい発見を、ご存じでない女性のお客さまにも興味深くご覧いただける企画となりました。

来る10月29日（水）～11月4日（火）の期間、銀座三越において
今回のイベントの縮小版POP UP SHOPを展開いたします！
今回見逃された方はぜひご来店ください！

MILANO MODA DONNA
ミラノでは　9/17 ～ 9/22の間、ミラノファッションウィーク(DONNA)が開催されました。
この時期、様々なブランドのショーや大きな展示会が開催されるので、街中にはモデルが闊歩し、
プレス関係者やスタイリストなどおしゃれな人々で溢れ、ミラノの街全体が華やかな雰囲気になります。

STONE ISLAND MILANO

ストーンアイランドのミラノのショップには、今秋冬コレクションの殆どがこの時期一斉に揃います。
同じカラートーンでコーナーを演出することで、ミニマルでクールな空間を演出。今季のコレクションのカラーチャートも一目瞭然です。
ミラノのショップではショートブルゾンが売れ筋のようです。

大型パネルやスライド式の棚など個性的なディスプレイ

ウィンドウの掃除もスタッフの仕事です。

こちらはミラノで唯一の百貨店「RINASCHENTE」。日本の百貨店に比べると小さく感じますが、
観光客や地元の人々から愛されています。その3階にSTONE ISLANDのコーナーがあります。

ミラノでマストなファッションストアといえば“エクセシオール”と“ブライアン＆バリー”
この２店で取り扱うブランドは必ず流行るといわれるほど発信力を持っています。
ストーンアイランドは近くに２店舗もあるせいか取り扱いがないのですが、ベローナのエクセシオールでは
コーナーを設けるほど力を入れています。

STONE ISLAND RESEARCH AND ENGINEERING

2014.9/30（Tue）～10/7（Tue）
伊勢丹新宿店本館１階＝ザ・ステージ

９月３０日（火）から１０月７日（火）の期間、伊勢丹新宿店本館１階 ザ・ステージにおいて
【STONE ISLAND RESEARCH AND ENGINEERING】を開催いたします。

コヨーテファーを装着したダウンジャケットや外気温によってボディの色が変化するアイスジャケット、カモフラージュのブルゾンなど多様なアウター、ニットが揃います。その他、1998年に制作したアーカイブをベースに、近年のストーンアイランドには無い特別な調合により生み出された色合いのスペシャルモデルが登場。ブランド誕生以来、３０年以上の歴史の中で培われてきたイタリア屈指の技術力と開発力の結晶を是非ご覧ください。

期間中、ストーンアイランド製品を税込32,400円以上ご購入いただいたお客さまへ先着で特製キャンバストートをご用意しております。（数に限りがございます。なくなり次第終了とさせていただきます。）

トヨダトレーディング　プレスルーム
TEL：03-5350-5567
URL：www.stoneislandjp.com

THE 78th TOKYO INTERNATIONAL Gift Show Autumn 2014

9月3日（水）～5日（金）の３日間、東京ビッグサイトで開催される
「第78回 東京インターナショナル・ギフトショー秋2014」に
弊社よりHEY DUDE、WE WOOD、MONO&MEの３ブランドを出展いたします。
皆さまのご来場をお待ちいたしております。

日時 : 9月3日（水）～5日（金） 10：00～18：00
※9/5（金）のみ17:00終了

場所 : 東京ビッグサイト
ブースNO : 西展示棟 1F アトリウムホール SPORTS IN LIFE内 （西AT30）
東京インターナショナル・ギフトショー 公式HP : http://www.giftshow.co.jp
お問い合わせ : Tel.03-5350-8224 営業2課 大熊・今井

〈HEY DUDE〉はサンダルの快適さとスニーカーのような機能性を併せ持つイタリア生まれの
シューズブランド。最新のテクノロジーによる驚異的な軽さと快適性、イタリアブランドらしい
優れたファッション性、魅力的なプライスと3拍子揃った全く新しい概念のシューズです。
中心価格帯：4,600円～5,600円

美しい木目を持つ“新感覚ウォッチ”〈WE WOOD〉は100％ナチュラルウッド！！
本物の木の温もりによって大自然を肌で感じられるこれまでにない腕時計です。
中心価格帯：13,000円

〈MONO & ME〉は2010年にスペインで誕生したアクセサリーブランド。
伝統的なロザリオからインスピレーションを受けたエスニックフュージョンと、
北欧デザインのクラフトマンシップを融合したアクセサリーです。
中心価格帯：1,200円～2,400円