CARTHUSIA〈カルトゥージア〉の歴史は1380年まで遡り、カプリ島の修道院で花を活けていた花器から神秘的な甘い香り漂っていることに気付いた事が全ての始まりです。
島の随所で採取された花や果実、ハーブを使用し、当時の修道士達より継承されてきた昔ながらの手法を貫きながら自然環境に関する専門的な研究を踏まえて完全なハンドメイドで限定生産されるカルトゥージアの香水は、あたかもカプリ島のどこかにいるかのような感覚を抱かせる香水として、世界中の人たちに愛されています。
CARTHUSIA〈カルトゥージア〉の世界観を、POP UP STORE会場へご来場いただきお楽しみください。
 
■伊勢丹新宿
東京都新宿区新宿3-14-1　本館1階 化粧品/フレグランス
会期：2023/10/18 ~ 2023/10/31

AUTRY〈オートリー〉はテキサス州ダラスで1982年に誕生したスニーカーブランド。
「オフィシャルにアメリカ国旗を持つ靴」として、数多くのデザインと技術革新により北米市場で知名度を上げました。
1985年にリリースされブランドのアイコンともいえるモデル「メダリスト」は、シューズマーケットで最も優れた靴としてアメリカの雑誌で紹介され、北米市場で人気を得ました。
そして、2019年にヨーロッパで再始動を果たしたAUTRY〈オートリー〉は、現在はイタリア、フランスをはじめとするヨーロッパ各国、
北米の主要な百貨店、感度の高い数多くのセレクトショップで取り扱われています。
オートリーの世界観をPOP UP STORE会場へご来場いただき、お楽しみください。
 
■阪急うめだ本店
大阪府大阪市北区角田町8番7号　4F　コトコトステージ
会期：2023/10/18 ~ 2023/10/24

DUNO〈デュノ〉は2012年にフィレンツェのエンポリで誕生した、グローバルでコンテンポラリーな新しいコンセプトのアウターウェアブランド。
トスカーナに根付く 伝統的なテイラリング技術と、リサーチに裏付けられた創造的でダイナミックなデザインが融合したコレクションを展開し、
現代のライススタイルに即した機能的なデザインとともに品質においても都市生活で着用する最良最適のダウンウェアです。
デュノが作り出すクリエイティビティと素材使いへのこだわりを、POP UP STORE会場へご来場いただきお楽しみください。

■伊勢丹新宿
東京都新宿区新宿3-14-1　本館 2階 ザ・ステージ#２
会期：2023/10/11 ~ 2023/10/17

今シーズンのポップアップストアの全日程はこちら。

AUTRY〈オートリー〉はテキサス州ダラスで1982年に誕生したスニーカーブランド。
「オフィシャルにアメリカ国旗を持つ靴」として、数多くのデザインと技術革新により北米市場で知名度を上げました。
1985年にリリースされブランドのアイコンともいえるモデル「メダリスト」は、シューズマーケットで最も優れた靴としてアメリカの雑誌で紹介され、北米市場で人気を得ました。
そして、2019年にヨーロッパで再始動を果たしたAUTRY〈オートリー〉は、現在はイタリア、フランスをはじめとするヨーロッパ各国、
北米の主要な百貨店、感度の高い数多くのセレクトショップで取り扱われています。
オートリーの世界観をPOP UP STORE会場へご来場いただき、お楽しみください。
 
■伊勢丹新宿
東京都新宿区新宿3-14-1　本館2階婦人靴/プロモーション
会期：2023/10/4 ~ 2023/10/10

DUNO〈デュノ〉は2012年にフィレンツェのエンポリで誕生した、グローバルでコンテンポラリーな新しいコンセプトのアウターウェアブランド。
トスカーナに根付く 伝統的なテイラリング技術と、リサーチに裏付けられた創造的でダイナミックなデザインが融合したコレクションを展開し、
現代のライススタイルに即した機能的なデザインとともに品質においても都市生活で着用する最良最適のダウンウェアです。
デュノが作り出すクリエイティビティと素材使いへのこだわりを、POP UP STORE会場へご来場いただきお楽しみください。

■日本橋髙島屋S.C.
東京都中央区日本橋2-4-1　本館 3階 ポップアップスペース
会期：2023/10/4 ~ 2024/2/19

■仙台フォーラス
宮城県仙台市青葉区一番町 3-11-15　仙台フォーラス 1階
会期：2023/10/7 ~ 2024/2/29

今シーズンのポップアップストアの全日程はこちら。

Jesse DorseyとWannasiri Kongmanのパートナーによってニューヨークで設立され、イタリア・ミラノとタイ・バンコクを拠点として活動する、
タイムレスでラグジュアリーな新しい形を提案するバッグ・アクセサリーブランド”BOYY〈ボーイ〉”。
繊細で芸術的なデザインと品質の良さを兼ね備え、常に挑戦的な創造性をもち一貫して独自の道を歩み生み出されるバリエーション豊富なコレクションは、
性別に捉われない独特なスタイルと国境や国柄のイメージさえも払拭するアプローチで、国際的な評価を得ています。
BOYYが繰り出すクリエイティビティと質へのこだわりをPOP UP STORE会場へご来場いただきお楽しみください。
 
■銀座三越
東京都中央区銀座4-6-16　本館1階 GINZAステージ
会期：2023/10/4 ~ 2023/10/10

■LARDINI POP UP STORE
会場：伊勢丹新宿店メンズ館1階 ザ・ステージ
会期：2023年9⽉20⽇(⽔)〜9⽉26⽇(⽕)

2023年9⽉20⽇(⽔)から9⽉26 ⽇(⽕)まで、伊勢丹新宿店 メンズ館1階ザ・ステージにて期間限定のポップアップストアを開催いたします。

店内には80年代のファッションからインスピレーションを受けたマテリアルやカッティングのジャケットに加えてモノトーンを中⼼とする洗練されたテーラリングウェアが並び、伊勢丹新宿店でしか⼿に⼊らない限定モデルコート3型やスーツ・ジャケット、チェスターコートなどもお披露⽬いたします。
会期中にラルディーニ製品をご購⼊のお客様には、新たに⽣まれ変わったデザインのブートニエールの限定カラーをノベルティとして差し上げます。
ぜひお立ち寄りくださいませ。

いつもASPESI TOKYOをご利用いただき誠にありがとうございます。
9月2日(土)はイベント開催にあたり、ASPESI TOKYOの店舗は終日クローズとさせていただきます。
ご利用を予定しておりましたお客様にはご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
翌日、9月3日(日)より通常営業いたします。

現在、当社が日本総代理店をしておりますブランド、AUTRY(オートリー)について、紛らわしいサイトが複数存在することを確認しております。
当該サイトは当社とは一切関係のないサイトとなりますので、ご利用のお客様には十分ご注意いただきますようお願い申し上げます。
万が一疑わしいサイトに気づいた方、気になる方は、 弊社オンラインストア カスタマーサポート係までご連絡ください。

■豊田貿易オンラインカスタマーサポート
TEL　03-5350-2177／平日11:00～17:00
https://toyodatrading.com/ec/contact

■AUTRY取り扱いショップリスト
http://www.toyodaco.jp/autry_shoplist/

■被害に遭わないために
被害に遭わないために、以下の点に注意してください。

・ショッピングサイトに記載されている会社概要等の表記を見て販売業者名等を確認し、 AUTRY取り扱いショップリストと一致するかを確認する。
・他に同様のWebサイトは無いか、ショッピングサイトのURLは正しいかを確認する（運営会社を騙られているケースもあります）。
・最新のウイルス対策ソフトのパターンファイルを導入し、危険なサイトとして表示されるサイトから購入しない。

■万が一被害にあってしまったら？
当社では被害に関する対応はできません。 万が一、被害にあわれた場合は、取引相手に関する資料を手元に用意し、 居住地を管轄している警察署または都道府県警サイバー犯罪相談窓口に速やかにご相談ください。また、詳細につきましては、警察庁のホームページをご確認ください。

警察庁 都道府県別サイバー犯罪相談窓口等一覧
https://www.npa.go.jp/bureau/cyber/soudan.html

2024 SPRING / SUMMER MAIN-COLLECTION

弊社では、下記の日程で2024年 春夏メインコレクションの受注会を開催致します。皆さまのご来場をお待ち致しております。

place   :　TOYODA TRADING 2F・4F SHOWROOM　Map
time　:　10:00 → 18:00

●～07/05(Wed.)　
【KHRISJOY /Outerwear】

●07/04(Tue.)～07/18(Tue.)　
【SEBAGO/ Shoes & Wear/ New】

●07/04(Tue.)～07/21(Fri.)　
【ADRIANO MENEGHETTI/ Belt & Leather Goods/ New】
【BRIGLIA 1949/ Trousers】
【CIRCOLO 1901/ Total Wear】
【DOUCAL’S/ Shoes】
【FILIPPO DE LAURENTIIS/ Knitwear】
【HEVO/ Outerwear】
【GIANNETTO/ Shirt】
【LARDINI/ Total Wear】
【L’EDELLI/ Leather Wear】
【PHILIPPE MODEL/ Sneakers】 ※CATALOGUE ORDER
【PINEIDER/ Stationery/ New】
【REFRIGIWEAR/ Outerwear】
【MONTECORE/ Outerwear/ New】

●07/18(Tue.)～08/10(Thu.)　
【ZANELLATO/ Bag】

お問い合わせ : ホールセール事業部・リテール事業部（担当の携帯電話宛にご連絡くださいませ）

※アポイント制となりますので、ご来社いただける日時を担当営業までご連絡ください。
※土日祝日は休業とさせていただきます。